Дэрил и Кэрол выбираются из Лондона через тоннель под Ла‑Маншем и встречают Джулиана, который уверяет, что обладает лодкой и знает путь к Америке. Он помогает отвлечь орду, и троица выходит в океан, надеясь вернуться домой. Но шторм крушит планы: судно выбрасывает на галисийское побережье Коста‑да‑Морте, Джулиан гибнет, Кэрол ранена и ослабевает из‑за инфекции. Ночью неизвестные в костяных масках грабят лодку. Утром Дэрил уходит за провизией, а вернувшись, обнаруживает, что Кэрол бесследно исчезла.